リンカーン英語名言集|日本語訳付|座右の銘|南北戦争の奴隷解放の父

エイブラハム・リンカーン

(1809年2月12日 – 1865年4月15日)は、アメリカ合衆国の政治家、弁護士である。名前は、アブラハム、姓はリンカンと表記されることもある。 弁護士、イリノイ州議員、上院議員を経て、1861年3月4日、第16代アメリカ合衆国大統領に就任した。
愛称は、エイブ (Abe)。また、オネスト・エイブ (Honest Abe)、レール・スプリッター (the Rail Splitter)、「偉大な解放者 (the Great Emancipator)」、「奴隷解放の父」とも呼ばれる。
Wikipedia

 

Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
人格とは木のようなものであり、評判とはその影のようなものである。
影とは私たちがどう思うかであり、木こそが本当の姿である。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.
全ての人は、逆境を乗り越えることができる。人を試したいのなら、権力を与えてみることだ。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

I will prepare and some day my chance will come.
準備をしていれば、チャンスはいつか訪れる。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
他の人の自由を否定するものは、自分自身も自由になる資格はない。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

I am not concerned that you have fallen – I am concerned that you arise.
あなたが転んだことの関心はない。そこから立ち上がることに関心があるのだ。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.
私の祖父がどういう人であったのかには知らないが、彼の孫がどんな人になるかは関心がある。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
今日の責任から逃れることによって、明日の責任から逃れることはできないのである。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

Most folks are about as happy as they make up their minds to be.
ほとんどの人々は、自分で決心した程度と同じくらいの幸せを得ることができる。
-Abraham Lincoln (エイブラハム・リンカーン)-

I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.
私は厳しい正義よりも、情けのほうが豊かな果実を実らせることができると常に思っている。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.
「できる」「やる」と決断せよ。それからその方法を探すのだ。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.
待っている人たちに何かがもたらされるかもしれないが、それは努力した人達の残り物だけである。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

That some achieve great success, is proof to all that others can achieve it as well.
誰かが成功できたということは、他の人にも同じことができるという証明である。
-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)-

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

リンカーン 【Blu-ray】 [ ダニエル・デイ=ルイス ]
価格:1000円(税込、送料無料) (2018/7/6時点)