ダーウィン英語名言集|日本語訳付|座右の銘に使える進化論の言葉

チャールズ・ダーウィン(Charles Darwin)

(1809年2月12日 – 1882年4月19日)は、イギリスの自然科学者。卓越した地質学者・生物学者で、種の形成理論を構築。 全ての生物種が共通の祖先から長い時間をかけて、彼が自然選択と呼んだプロセスを通して進化したことを明らかにした。進化の事実は存命中に科学界と一般大衆に受け入れられた一方で、自然選択の理論が進化の主要な原動力と見なされるようになったのは1930年代であり、自然選択説は現在でも進化生物学の基盤の一つである。また彼の科学的な発見は修正を施されながら生物多様性に一貫した理論的説明を与え、現代生物学の基盤をなしている。 進化論の提唱の功績から今日では生物学者と一般的に見なされる傾向にあるが、自身は存命中に地質学者を名乗っており、現代の学界でも地質学者であるという認識が確立している。 Wikipedia

進化論を提唱したダーウィンの名言

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
1時間の浪費をしてしまう人は、人生の価値を発見していない。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
生き残ることができるのは最も強い種でも、最も知的な種でもない。 それは、変化に最もよく適用できる種である。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science.
無知というものは、しばしば知識よりも確信を生じさせてしまう。 科学によって決して解決できないと主張する人は、きまってよく物事を知らない人たちである。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
もし人生を繰り返すことができるなら、私は少なくとも一週間に一回は詩を読み、音楽を聴く習慣を作るであろう。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

I am not apt to follow blindly the lead of other men.
私は他人にやみくもに従うことはない。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

Intelligence is based on how efficient species became at doing the things they need to survive.
知性とは、種が生き残るために欠かすことのできないことをどれだけ効率よくこなせるかに基づいている。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

A mans friendships are one of the best measures of his worth.
人の友人関係は、その人の価値を測るためにもっとも適するものの一つである。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

I love fools’ experiments. I am always making them.
馬鹿者がやりがちな実験が大好きです。私はいつもそれをやっています。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

A scientific man ought to have no wishes, no affections, – a mere heart of stone.
科学者は希望や愛情を捨て、石の心を持つべきである。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

An American Monkey after getting drunk on Brandy would never touch it again, and thus is much wiser than most men.
ブランデーでよったアメリカ猿は、決して再びそれに口に付けることはない。 それは、人間よりもはるかに賢いということを意味している。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

I am not the least afraid to die.
死は全く怖くない。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

I am not apt to follow blindly the lead of other men.
私には他人の指揮に盲目的に従う傾向はない。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

自然淘汰とは、有用でさえあれば、いかに小さな事であろうとも、 保存されていくという原理である。
-Charles Darwin(ダーウィン)-

ダーウィンの著作

種の起源(上・下)

人間の由来(上・下)