エジソン英語名言集|日本語訳付|座右の銘になる発明王の言葉

トーマス・エジソン

(1847年2月11日 – 1931年10月18日)は、アメリカ合衆国の発明家、起業家。スポンサーのJPモルガン、配下のサミュエル・インサル、そしてメロン財閥と、電力系統を寡占した。
日本では長らく「エジソン」という表記が定着しているが、 “di”(英語発音: [də])を意識して「エディソン」「エディスン」と表記する場合もある。
Wikipedia

発明王「エジソン」の名言


Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
失敗した人の多くは、彼らがあきらめたとき、自分がどれだけ成功に近づいていたか気づかない。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

To invent, you need a good imagination and a pile of junk.
発明には、優れた想像力とガラクタの山が必要である。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

There are no rules here – we’re trying to accomplish something.
私たちが何かを成し遂げるには、ルールなどそこにはないのである。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

Nearly every person who develops an idea works at it up to the point where it looks impossible, and then gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.
アイデアを考えるほとんどすべての人間は、もうこれ以上考えるのは不可能であるというところまで行きつき、そこでやる気を失ってします。
そこはあきらめる場所ではないのである。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
私が成功できたのは、仕事場に時計がなかったからである。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

There is always a better way.
良い方法は常に存在してる。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.
私はやる気をなくすことない。すべての挑戦による失敗は、未来への新しい一歩となるからだ。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
天才とは、1%のひらめきと、99%の努力である。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

Our greatest weakness lies in giving up.
The most certain way to succeed is always to try just one more time.
私たちの最大の弱点は、諦めてしまうことである。
成功する一番確実な方法は、詰念にもう一回挑戦してみることだ。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
世界が必要としていることを見つける。そして先へ突き進み、それを開発するのだ。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

Everything comes to him who hustles while he waits.
待っている間にも頑張っている人にすべてのものがやってくるのだ。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand – without growing weary.
成功に一番必要であることは、疲労をためることなく、一つの問題に精神と肉体のエネルギーを集中する能力を開発することである。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-

I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
私は失敗したことがない。私はうまくいかない方法を1万回見つけただけである。
-トーマス・エジソン(Thomas Edison)-